ירושלמים — ספר הצילום של שרון גבאי

ירושלים מתועדת לרוב דרך האבנים שלה: הכותל, הצריחים, החומות. הספר הנוכחי מבקש להסיט את המבט מן הסמלים אל המרקם החי; מן המיתוס אל המציאות. (מתוך ההקדמה לספר)

הפרקים הבאים מובאים כלשונם מתוך ההקדמה והתודות של הספר.

איך נולד ספר

הספר הזה הוא תיעוד של חמש עשרה שנים. לא פרויקט חד־פעמי, אלא תהליך מתמשך של אלפי שעות של הליכה, התבוננות והמתנה. ניסיון ליצור ארכיון אנושי של עיר שמשתנה ונשארת זהה. ספר מקומי מאוד, המבקש לדבר בשפה רחבה. ספר על ירושלים, אך גם על אדם בעיר.

אלו הירושלמים.

ירושלים שלא ראיתם

צילום רחוב אינו מתעד רק רגע, הוא מתעד שכבות. בירושלים, האבן העתיקה והאדם בן־זמננו חולקים את אותו המרחב, לעיתים גם את אותו הפריים. הזמן אינו קו ישר, אלא הצטברות: עבר, הווה וזיכרון מתקיימים בו זמנית.

צילום רחוב בירושלים הוא עניין מורכב. המצלמה נוכחת במרחב טעון: דתות, זהויות, מתחים פוליטיים ופערים חברתיים. ובכל זאת, בתוך המורכבות הזו מתקיימים רגעים שאינם מבקשים לייצג דבר. שתי נזירות, אישה בחיג'אב עם ילדיה ועגלת תינוק, גבר חרדי, כולם באותו שער בעיר העתיקה, באותו הרגע, מריחים את אותו בייגלה.

המצלמה משמשת כאן ככלי מתבונן. היא אינה מבקשת להכריע או לייפות. היא מתעדת רגעים אגביים, יופי וכאב המתקיימים בערבוביה. זוהי ירושלים ללא איפור. ירושלים של בשר ודם.

מבט של יליד המקום

הפרספקטיבה המוצגת כאן היא של יליד המקום, בן למשפחה ששורשיה נטועים בעיר הזו דורות אחורה. זהו מבט שנוצר מתוך חיים בעיר, לא מתוך ביקור. מבט שנשען על היכרות מתמשכת עם קצב הרחוב, עם שינויים איטיים ועם חזרות, עם אנשים שחולפים ועם כאלה שנשארים.

סבי היקר עליו השלום היה לוקח אותי כילד לטיול קבוע בסמטאות העיר העתיקה בשבתות בבוקר. אני זוכר כיצד סוחרים היו קמים לכבודו, מקבלים את פניו בחיבוק חם ומפנקים אותי בממתקים וגזוז.

אבי האהוב, שאני זוכר אותו בעיקר עובד קשה בחריצות ובמסירות, לימד אותי את סודות השוק. הוא ידע איך לדבר לכל אדם בסלנג המיוחד של ירושלים של שנות ה־70 וה־80; לא היה סוחר שלא הכיר וכיבד אותו.

ואמא שלי האהובה, שתמיד ניסתה לשמור עליי מכל הדברים הרעים שיכולים לקרות בעיר הזאת, היא זו שלימדה אותי לאהוב את ירושלים למרות פגמיה.

הספר שנולד מתוך המלחמה

המסע הזה היה עבורי הרבה מעבר לעריכה; הוא היה חבל הצלה. לאחר התיעוד הקשה בכפר עזה באוקטובר 2023 והעבודה על התערוכה "שואה בכפר", התכנסתי בתוך הסטודיו למשך שנתיים. העבודה על "ירושלמים" הצילה אותי מרעשי המלחמה, והצורך בהשלמות לספר הוא שהוציא אותי חזרה אל הרחוב לראשונה בסוף 2025 ותחילת 2026.

מה יש בספר

הספר נבנה בקפידה כמעשה מרכבה. מעבר לאסופת הצילומים, הוא טומן בחובו רבדים הנחשפים דרך הזיקה שבין התמונות לרצף הסיפורי. חיבורים הנעים בין הגיאומטרי והחזותי לבין האמירה הרעיונית והביקורתית.

מבט אל תוך הספר — כפולה מתוך "ירושלמים" (הדמיה)

לזכר ענר שפירא

"ירושלמים" מוקדש לזכרו של ענר שפירא — מוזיקאי וחייל, בן ירושלים.

בשבעה באוקטובר עמד ענר בפתח מיגונית עמוסה סמוך למסיבת הנובה, והשליך החוצה, אחד אחרי השני, שבעה רימונים שנזרקו פנימה — והציל חיים רבים. הרימון השמיני נטל את חייו. הוא היה בן 22.

כותרת הספר על הכריכה כתובה בכתב ידו של ענר. 20% מהרווחים מוקדשים לעמותת ענר שפירא, בברכתם ובהסכמתם של הוריו.

אביו של ענר עם "ירושלמים"

איך נבנה הרצף הסיפורי

מלאכת התיעוד היא עניין של שבריר שניה, אינסטינקט של רגע. אך מלאכת המיון התגלתה כמסע ארוך, מפרך ותובעני אף יותר מהצילום עצמו. בשנה האחרונה ישבתי מול המסך יום־יום, שעות בכל יום, בניסיון לדלות את התמונה המדויקת מתוך ארכיון של למעלה ממיליון וחצי רגעים שנלכדו בעדשה שלי ב־15 השנים האחרונות.

מול ים החומר הזה, הבנתי שבלתי אפשרי באמת למצוא את "הטובות ביותר". הוויתור על תמונות מסוימות היה קשה כמו פרידה, אך הבחירה הסופית נעשתה מתוך ניסיון כנה להציג את ירושלים כפי שהיא באמת: חשופה, מורכבת ואנושית.

כפולה מתוך הספר: שני עולמות באותו רחוב (הדמיה)

מה אומרים על הספר

תודה לך שרון גבאי היקר על המשימה הזאת שביצעת בכישרון, במקצועיות, ובעיקר באהבה עצומה לירושלים.

יצחק הרצוג, נשיא המדינה

אתה צלם כל כך ייחודי. יש לך יכולת לצלם את הנשמה של האנשים, ובספר הזה אפשר לראות את הנשמה של ירושלים. זהו ספר מדהים וחשוב, וראוי שיופץ בעולם.

מייק האקבי, שגריר ארה״ב בישראל

שרון לא מצלם רק את הכותל, החומות והאבנים, אלא את המרקם האנושי שמעניק לירושלים את נשמתה. תודה לך, שרון, על שאתה בונה ארכיון חי של ירושלים, לא רק כפי שהיא נראית, אלא כפי שהיא מרגישה.

הרב מנחם במבך

ספר חשוב שאין כמותו.

שר התרבות והספורט

יצירת מופת. יצירת אמנות שאין כמותה.

ילנה פרלמן, מנהלת אגף תרבות, משרד התרבות והספורט

הספר הזה מהמם. שילוב מדויק של ירושלים — הנופים, האנשים, הצבעים.

ד"ר ישראל טל-סרנגה

הספר פשוט מושלם. עמוק, מרגש ואסתטי. מבט חדש על ירושלים שלא ראיתי כמותו.

דפנה ליאל, חדשות 12

מעולם לא ראיתי ספר כזה על ירושלים.

יצחק וייס, מנהל בית אות המוצר הירושלמי

הספרים יפהפיים! איזה הישג ומתנה לירושלים.

שרלין סיידל, סגנית נשיא בכירה, קרן לייכטג

מכתב המלצה משגריר ארה״ב מייק האקבי

"You have the ability to photograph the soul of the people, and in this book, one can see the soul of Jerusalem. It is an amazing and important book that deserves to be distributed globally."

Mike Huckabee, US Ambassador

מתוך מכתב המלצה רשמי ששלח שגריר ארה״ב בישראל מייק האקבי לשרון גבאי, על נייר המכתבים של שגרירות ארה״ב בירושלים (14 ביולי 2026).

מכתב ההמלצה של שגריר ארה״ב מייק האקבי (יולי 2026)

עם שגריר ארה"ב מייק האקבי (2026)

השגריר האקבי מעיין ב"ירושלמים" בלשכתו (2026)

ברכת נשיא המדינה

ברכה רשמית של נשיא המדינה יצחק הרצוג לספר "ירושלמים", לרגל יום ירושלים.

המפגש בבית הנשיא

ביולי 2026 התארח שרון גבאי אצל נשיא המדינה יצחק הרצוג בבית הנשיא.

אתה צלם מדהים. הספר הזה מדהים ביופיו.

יצחק הרצוג, נשיא המדינה — במפגש בבית הנשיא (19.07.2026)

עם נשיא המדינה יצחק הרצוג בבית הנשיא (צילום: צוות בית הנשיא)

הספר כמתנה ירושלמית

"ירושלמים" הפך למתנה ירושלמית מושלמת למי שאוהב את ירושלים. תושבי חו"ל שמקבלים אותו מרגישים שקיבלו חתיכה מהעיר. דיפלומטים, אנשי עסקים ומנהיגי קהילות יהודיות ברחבי העולם כבר מחזיקים בו. בזכות המהדורה התלת-לשונית — עברית, אנגלית וערבית — הספר מדבר אל כולם. הוא מתאים כמתנה ליום ירושלים, לחגים, לימי הולדת, לאירועי חברה ולכל מי שרוצה לתת משהו ייחודי שאי אפשר למצוא באמזון.

התערוכה — 60 שנה לאיחוד ירושלים

ב-2027 ימלאו 60 שנה לאיחוד ירושלים. לרגל המועד, "ירושלמים" מוצע לקהילות יהודיות בחו"ל לא רק כספר אלא כחוויית תרבות שלמה — תערוכת צילום וספר, מוכנים לאירוח.

הרעיון פשוט: איך חוגגים את ירושלים בעולם מקוטב, בלי לפלג את הקהילה? התשובה אינה עוד נרטיב של ניצחון, אלא מבט אנושי — אותו מבט שעומד בבסיס הספר. הפרטים המלאים נמצאים בעמוד הייעודי לקהילות בחו"ל.

מי עומד מאחורי העדשה

שרון גבאי נולד וגדל בשכונת נחלאות בירושלים. לפני שהפך לצלם, עבד במשך שנים בתחומי הניהול והתקשורת. בגיל 38 לקח מצלמה ויצא לרחוב. מאז הוא לא הפסיק. "ירושלמים" הוא ספר הצילום השישי שלו. עבודותיו הוצגו בבניין האו"ם בניו יורק, בקונגרס האמריקאי בוושינגטון ובכנסת ישראל. הפורטרטים שלו משמשים כתמונות ראשיות בעשרות ערכים בוויקיפדיה של אישי ציבור ישראלים — פוליטיקאים, נושאי פרס ישראל, חתני פרס נובל ומפקדי צבא. הצילומים שלו משמשים להסברה ישראלית של משרד החוץ ומשרד התיירות.

פרטים טכניים: פורמט 28x25 ס"מ, כ-304 עמודי פנים, כרומו מט 170 גרם, כריכה קשה עם למינציה מט, מהדורה תלת-לשונית — עברית, אנגלית, ערבית.

לעיתונאים: לקבלת עותק לסיקור, לפרטים נוספים או לתיאום ריאיון, ניתן ליצור קשר ישיר במייל sharongabay2@gmail.com.

לרכישת הספר