The Jewish Independent · "Israeli photographer Sharon Gabay's Jerusalem Photos Pulled From India Festival"
2026Deborah Stone, The Jewish Independent (אוסטרליה), 23 בספטמבר 2026.
קיט עיתונות · English
ירושלמים
נבחר, והוסר: ״ירושלמים״ ופסטיבל הצילום ההודי 2026
נבחר בשיפוט אנונימי על סמך איכות אמנותית. הוסר תוך שעות, ברגע שפורסמו שם הצלם וארצו.
לפניות תקשורת: ראיונות, ההתכתבות המלאה, תמונות ברזולוציה גבוהה ועותקי סקירה של הספר, לפי בקשה. עותקי סקירה בכפוף למלאי.
המקרה
ספר הצילום ״ירושלמים״ של הצלם הישראלי שרון גבאי נבחר לתערוכת ספרי הצילום של פסטיבל הצילום ההודי, המהדורה השתים עשרה (היידראבאד, 26 בנובמבר 2026 עד 3 בינואר 2027). הפסטיבל מצהיר שכל ההגשות נבחנו בעילום שם. לאחר שהבחירה פורסמה עם השורה "Sharon Gabay / Israel", השם הוסר מהרשימה הפומבית והבחירה בוטלה בכתב. הפסטיבל מצהיר שההחלטה נפרדת מההערכה האמנותית של העבודה. מתוך 24 ספרי הצילום שנבחרו, זהו היחיד שהוסר.
ציר הזמן
שעון ישראל.
- 23 באוגוסט 2026 · אישור קבלת ההגשה.
- 18 בספטמבר, 00:54 · ניוזלטר הפסטיבל מכריז על הנבחרים: 1,020 הגשות מששים ושש מדינות, כולן נבחנו בעילום שם.
- 18 בספטמבר, 01:46 · מכתב בחירה רשמי ובו הסכם בחירה והשתתפות. אישור עד 24 בספטמבר, חומרים עד 2 באוקטובר, עותק פיזי עד 15 באוקטובר.
- 18 בספטמבר · באתר מופיעה השורה "Sharon Gabay / Israel" תחת PhotoBook Exhibitions. נשמר עותק PDF של אותו עמוד.
- 18 בספטמבר, עד השעה 13:05 · השם כבר אינו ברשימה. גבאי מבקש הבהרה.
- 18 בספטמבר, 20:39 · מכתב מהפסטיבל מבטל את הבחירה.
- 19 בספטמבר, 07:48 · גבאי שולח שש שאלות בכתב ומבקש מהפסטיבל לשמר את כל המסמכים.
- 19 בספטמבר · באתר מופיעים 23 שמות. כל היתר זהים.
- 19 בספטמבר · הפסטיבל מפרסם הצהרה פומבית בפייסבוק: הבחירה הייתה אנונימית, "we have removed the artist", וכן "We stand against genocide".
- 20 בספטמבר, 05:40 · הפסטיבל מאשר קבלה ומודיע שישיב בכתב.
- 20 בספטמבר, 07:23 · גבאי מבהיר שאינו מבקש להשיב את הספר לתערוכה אלא הסבר מלא בלבד, עד 22 בספטמבר בשעה 12:00 בצהריים.
- 22 בספטמבר · הפסטיבל שולח תשובה רשמית בכתב בשפה משפטית. ההחלטה סופית, והעניין "סגור".
במילים של הפסטיבל
"בעקבות הבחירה הובאו לידיעת הפסטיבל חששות מסוימים בנוגע להכללה, ולאחר שקילה מדוקדקת של החששות האלה ושל ההקשר הרחב שבו הפסטיבל פועל, החלטנו שלא יהיה זה נכון להמשיך עם התערוכה במהדורה הזאת."
"ברצוננו להדגיש שההחלטה הזאת נפרדת מההערכה האמנותית של עבודתך ואינה משקפת את ערכה האמנותי."
המקור באנגלית"Following the selection, certain concerns were brought to the festival’s attention regarding the inclusion and after careful consideration of these concerns and the broader context in which the festival operates, we have decided that it would not be appropriate to proceed with the exhibition in this edition."
"We would like to emphasis that this decision is separate from the artistic evaluation of your work and is not a reflection of its artistic merit."
"הקול הקורא שלנו פועל בתהליך בחירה אנונימי במאה אחוז, שבו ההגשות נשפטות על פי העבודה המוצגת בלבד, בלי גישה לשמו של הצלם, ללאומיותו או לרקע שלו."
"בעקבות החששות שהועלו, הסרנו את האמן מרשימת הנבחרים לתערוכה."
"נגד רצח עם, נגד אלימות כלפי אזרחים ונגד כל צורה של הפרת זכויות אדם."
"אמצעים נוספים שיבטיחו התאמה רבה יותר לחזון של IPF, לערכיו ולמחויבותו."
המקור באנגלית"follows a 100% anonymous selection process, where submissions are evaluated solely on the work presented, without access to the photographer’s name, nationality, or background"
"Following the concerns raised, we have removed the artist from the exhibition selection."
"against genocide, violence against civilians, and all forms of human rights violations"
"additional measures to ensure greater alignment with IPF’s vision, values, and commitment"
"היעדר שמך מהרשימה הפומבית לא היה טעות עריכה או תקלה טכנית זמנית שהפסטיבל התכוון לתקן בהחזרת השם למקומו."
"הם לא הגיעו מחבר השופטים כחלק מהבחינה האמנותית. הם הגיעו לאחר ההכרזה, מאנשים מחוץ להליך השיפוט הזה."
"ההתנגדויות האלה, וההשפעה הצפויה של המשך הדרך אל מולן, היו חלק ממה ששקל המארגן."
"הפסטיבל אינו מפעיל כלל שלפיו אמן אינו כשיר, או יוסר בדיעבד, מחמת לאום בלבד."
"הספר נבחר לפי אמות המידה האמנותיות שפורסמו. לאחר שהבחירה נעשתה פומבית, הועלו חששות בנוגע להכללה במהדורה הזאת. המארגן החליט אז שלא להמשיך"
המקור באנגלית"The absence of your name from the public list was not a temporary editorial or technical error that the Festival intended to correct by putting the name back."
"They did not come from the jury as part of the artistic review. They came after the announcement, from persons outside that jury process."
"Those objections, and the likely effect of proceeding in the face of them, formed part of what the Organiser considered."
"The festival does not operate a rule that an artist is ineligible, or later to be removed, because of nationality alone."
"The book was selected on the published artistic criteria. After that selection became public, concerns were raised about inclusion in this edition. The Organiser then decided not to proceed"
התפתחויות
לופטהנזה, שהוצגה באתר הפסטיבל כשותפת התעופה שלו, אישרה בכתב שאינה קשורה לפסטיבל, והלוגו שלה הוסר מדף השותפים באתר הפסטיבל.
הספר
״ירושלמים״ הוא חמש עשרה שנים של צילום אנשי ירושלים, יהודים, מוסלמים ונוצרים, בכרך אחד בשלוש שפות, עברית, ערבית ואנגלית. 304 עמודים, יצא לאור בשנת 2026.
"אתה צלם מדהים. זה מדהים ביופיו הדבר הזה."
"אתה צלם כל כך ייחודי. יש לך יכולת לצלם את הנשמה של האנשים, ובספר הזה אפשר לראות את הנשמה של ירושלים. זהו ספר מדהים וחשוב, וראוי שיופץ בעולם."
תמונות להורדה
שימוש לצרכי עיתונות בלבד · קרדיט חובה: שרון גבאי
מסמכים להורדה
סיקור המקרה
סיקור הספר
The Jewish Standard · ״Jerusalem״
2026כתבת מגזין של ג׳ואן פלמר, עורכת ה Jewish Standard של ניו ג׳רזי (שותף Times of Israel), על ספר הצילום ״ירושלמים״ (03.09.2026): ראיון עם שרון גבאי ו 21 צילומים מהספר. ״We all live together 99 percent of the time.״
מקור ראשון · ״מהסמלים אל המרקם החי״
2026כתבה במדור ״דף הבית״ של ארנון סגל במקור ראשון על ספר הצילום ״ירושלמים״ (גיליון 1509, 10.07.2026).
Jewish Journal · ״Jerusalemites״
2026כתבת ספוטלייט של בועז הפנר ב Jewish Journal של לוס אנג׳לס על ספר הצילום ״ירושלמים״ (20.08.2026): ספר תלת לשוני, ״a living history of all of the, yes, diverse lives of the land״, כולל אזכור המפגש עם הנשיא הרצוג.
The Jewish Independent · ״Jerusalemites through the lens״
2026פוטו אסיי של שרון גבאי ב The Jewish Independent האוסטרלי על ספר הצילום ״ירושלמים״ (08.09.2026), בגוף ראשון ועם מבחר צילומים מהספר: ״These photographs of Jerusalem tell the city's stories through people not stones״.
The Jewish Post & News · ״Jerusalemites״
2026הכתבה של ג׳ואן פלמר על ספר הצילום ״ירושלמים״ ב The Jewish Post & News הקנדי (15.09.2026): ראיון עם שרון גבאי ו 21 צילומים מהספר, בפרסום חוזר באישור ה New Jersey Jewish News וה Jewish Standard.
St. Louis Jewish Light · ״What connects these two Jerusalem photographs? Look at the rope.״
2026כתבה של ג׳ורדן פלמר, Chief Digital Content Officer של ה St. Louis Jewish Light (16.09.2026), במדור ״The Story in the Art״ ובסיפור המוביל של האתר. הכתבה עוקבת אחרי שיטת הזיווג ב״ירושלמים״ דרך שלושה זוגות: הנזירות והצעירות, שני הגברים המבוגרים, וקפיצה בחבל מול מצוות טאנץ.
Gateway News
2026כתבה על ספר הצילום ״ירושלמים״ ב Gateway News, אתר חדשות נוצרי מדרום אפריקה (17.09.2026), ובה גלריה של שבעה צילומים מהספר.
PhotoBook Journal
2026ביקורת מלאה ועצמאית של לי הלוורסן, עורכת המשנה של PhotoBook Journal, מגזין ספרי הצילום העכשוויים (21.09.2026), על ספר הצילום ״ירושלמים״: ״The editing and sequencing of the book is stunning, almost cinematic.״
שאלות ויצירת קשר
ליצירת קשר
שרון גבאי
054 2000300
השימוש בתמונות מותר לצרכי עיתונות בלבד · בקרדיט: שרון גבאי